Sau cuộc họp chính sách tháng 10 của Ngân hàng Trung ương Châu Âu (ECB), Chủ tịch ECB Christine Lagarde đã tổ chức một cuộc họp báo để trả lời các câu hỏi của các nhà báo. Các điểm chính như sau:

Câu hỏi 1: Quyết định cắt giảm hôm nay có thực sự là một sự thay đổi về mặt chiến lược không? Bạn có mong đợi việc cắt giảm tại mọi cuộc họp trong vài cuộc họp tiếp theo là kịch bản có khả năng xảy ra nhất không?

A: Chúng tôi quyết định cắt giảm tất cả lãi suất của mình 25 điểm cơ bản vì chúng tôi tin rằng quá trình giảm phát đang đi đúng hướng và dữ liệu lạm phát mà chúng tôi nhận được trong năm tuần qua kể từ quyết định chính sách tiền tệ gần đây nhất của chúng tôi đang hướng đến hướng giảm. ECB sẽ tiếp tục phụ thuộc vào dữ liệu và quyết định cắt giảm lãi suất vào tháng 10 là một ví dụ điển hình cho việc chúng tôi phụ thuộc vào dữ liệu.

Câu hỏi 2: Ông có thể giải thích rõ hơn về suy nghĩ của ông khi Donald Trump trở lại Nhà Trắng và kế hoạch áp thuế của ông sẽ làm thay đổi triển vọng tăng trưởng và lạm phát ở khu vực đồng euro không?

A: Thương mại rõ ràng là một yếu tố quan trọng và là một phần của động lực thúc đẩy hoạt động trong tương lai. Đối với một nền kinh tế như nền kinh tế châu Âu, bất kỳ sự gia tăng rào cản, thuế quan, các rào cản bổ sung nào đối với khả năng giao dịch với phần còn lại của thế giới rõ ràng là một nhược điểm.

Câu hỏi 3: Bây giờ ông đang đề cập và chỉ ra rằng nền kinh tế thực sự không có vẻ tốt và mọi dấu hiệu đều hướng đến sự suy thoái hơn nữa. Tại sao ông không cắt giảm 50 điểm cơ bản? Và ông có thảo luận về chủ đề khả năng lạm phát cũng có thể thấp hơn nếu ông giữ nguyên lập trường chính sách hạn chế của mình không?

A: Hoạt động kinh tế yếu hơn một chút so với dự kiến và rõ ràng tháng 12 sẽ là một cơ hội khác cho chúng tôi. Nhà kinh tế trưởng Philip Lane của chúng tôi đã đề xuất cắt giảm 25 điểm cơ bản. Chúng tôi nghĩ rằng đó là quyết định phù hợp để đưa ra xét theo thời điểm này, xét theo các chỉ số mà chúng tôi có và đánh giá của chúng tôi về quá trình giảm phát này thực sự đang diễn ra và đi đúng hướng. Đối với lạm phát, điều rõ ràng với tất cả mọi người là chúng tôi vẫn có rủi ro ở cả hai phía dự báo của mình, cả tăng và giảm. Dự báo kinh tế sẽ được cập nhật vào tháng 12 và sẽ không có thêm bình luận nào cho đến lúc đó.

Q4: Trước đó ông đã nói rằng chúng ta sẽ có thêm dữ liệu vào tháng 12, ông vừa mở rộng cánh cửa cho đợt cắt giảm lãi suất mới vào tháng 12 nếu tôi hiểu đúng ý ông?

A: Thực tế là ở mỗi bài tập chiếu, chúng tôi nhận được nhiều dữ liệu hơn. Như tôi đã nói, tôi không mở cửa cho bất cứ điều gì. Do đó, chúng tôi sẽ phụ thuộc vào dữ liệu và đưa ra quyết định theo cách tiếp cận từng cuộc họp. Như tôi đã nói, chúng tôi không cam kết trước.

Câu hỏi 5: Tôi có đúng khi thấy rằng có lẽ sự chú ý của bạn đã chuyển một chút từ mối quan tâm về lạm phát sang mối quan tâm về tăng trưởng không? Chúng ta vẫn đang mong đợi một sự hạ cánh mềm mại chứ? Khi nào thì mức lãi suất hạn chế sẽ chuyển sang nới lỏng?

A: Khu vực đồng euro, dựa trên những gì chúng ta có, không hướng đến suy thoái. Chúng tôi quan tâm nhiều hơn đến tăng trưởng ở mức độ mà nó tác động đến lạm phát. Chúng tôi quyết tâm đảm bảo rằng lạm phát sẽ quay trở lại mục tiêu trung hạn 2% của chúng tôi một cách kịp thời và điều này phải bền vững. Lãi suất chính sách của khu vực đồng euro hiện đang hạn chế và thời điểm để đạt được mục tiêu chính sách lạm phát đã được đưa ra sớm hơn, nhưng rõ ràng là không phải bây giờ.

Câu hỏi 6: Có bất kỳ đánh giá cập nhật nào về triển vọng lạm phát của bạn không? Ngay cả khi cắt giảm lãi suất, điều kiện tài chính vẫn sẽ hạn chế. Dữ liệu kinh tế vĩ mô gần đây có dẫn đến việc điều chỉnh giảm tốc độ tăng trưởng tháng 12 không?

A: Dữ liệu hiện tại cho thấy chính sách tiền tệ của chúng tôi đang có hiệu quả. Và chúng tôi đã cố gắng hạ lạm phát xuống như chúng tôi đã làm cho đến nay, chứ không phải là chiến thắng hoàn toàn. Đánh giá hiện tại của chúng tôi về lạm phát dựa trên tất cả dữ liệu có sẵn. Tôi không thể cho bạn biết chúng tôi mong đợi điều gì vào tháng 12, mà chúng tôi sẽ tiếp tục dựa vào dữ liệu.